“这
磁带怎么了?”阿
撇撇嘴,“我们前几天在广场后面的小树林里
蹦叉叉,比你这首歌还销魂呢。”
阿雄笑
:“我阿妈别说
广东了,这辈
连宝安县也没
去过一回,你说她哪里会讲普通话?”
真是一
想不起来了。
难怪阿雄这么
张了,这首歌在当时,可是被定为靡靡之音的代表啊!
家话和粤语他倒是分得清。客家话和广府话(粤语)是有区别的,讲客家话的是客籍,客家人来广东的时间比较迟。讲广府话(粤语)的是广东本地原著居民。
不过这歌手的声音甜
圆
、温婉动人,韩
雷听着特别耳熟,但是一时半会儿却叫不
人名儿来。
不过阿雄抢先一步
来房间,啪的以
,把录音机给关了,低声骂了一句:“你能不能把声音关小了
,生怕别人不知
我家有这
磁带啊?”
“雄哥,你是说,伯母不会讲普通话?”张喜禄问
。
“哈哈哈,我们这边的人,都是讲客家话和广府话的。”阿
也补了一嘴。
终于想起来是谁唱这首歌了,是她!老爸的梦中
人啊!
他也想起这首歌叫什么名字了。
这时,韩
雷
了房间,看到了纱帐床的墙
上贴着的几张海报,看着海报上那张温婉动人,
丽绰约的脸庞,回想起刚才听到的这首歌。
据说老爸当年也只敢在夜
人静的时候,偷偷摸摸跑到小山
上收听敌台,去听这首歌。
新加坡总理李光耀、李显龙家族,还有当年的泰国总理他信,都是在外闯
的客家民系。
尤其是
圳没有扩建成
圳市之前的宝安县地区,客家话还是主
语言,因为宝安地区的
、职工、教师、医生等大多是客家人。到了八十年代之后,随着港商港资的
来,港式粤语慢慢渗
普及,成为了主要
际语言。直到八十年代中后期到九十年代,普通话开始普及,尤其是领导
和企事业编制的工作人员,在“新招、调
、晋升”的过程中,要考评普通话,所有普通话不及格者,统统不予“招、调、升”,普通话才逐渐取代了粤语在
圳的主
地位。
“哈哈哈,没你说得那么严重。”阿雄也笑
,然后拎起韩
雷的麻包,说
,“走,我带你俩去房间看看,我们家二楼还剩两间房
没租给别人,给你俩留着了。”
对于阿雄来说,能租
去两间空房
,每月租金还是很可观的,而且韩
雷在上塘公社还帮过他们忙,他对韩
雷的印象也非常不错。
是谁呢?
在东南亚一带,有句话是这么说的,有华人的地方,就有客家人。
上了二楼,突然听着一首
绵绵的歌曲,隐隐约约从楼梯
的房间里传
。
啧啧,阿雄家居然还有录音机?很奢侈很腐败啊。
要知
新中国成立之前,客家话可是广东的主
语言。因为当时客家人在政坛上非常活跃,如孙~中山、叶~剑英、黄镇球、谢晋元、邓仲元等一系列党政军的名人,都是客家民系。
毕竟以后有很
一段时间要在这边,如果语言不通
不起来,那还
个
线的买卖啊。
其实两者差别不是很大,不过是在发音上和语法上略有不同。
来到这个时代,早听广播读报,晚听广播新闻,即便听过的歌曲也是大海航行靠舵手,还真好久好久没听过这
歌曲了。
韩
雷也很同
张喜禄,这是个非常现实的问题。广东这边主要讲三大语系,广府话(粤语)、
汕话,客家话,唯独普通话不是主
社
语言。
“也没你想的那么悲观,”韩
雷拍了拍张喜禄的肩膀,开解
,“客家话不难的,呆上一段时间之后,你会慢慢听懂,最后讲得烂熟。毕竟语言环境摆在这里,很快就能适应的。”
张喜禄:“……”
所以,他才不惜空着小
不接客,去火车站接他们。
本章已阅读完毕(请
击
一章继续阅读!)
韩
雷他们来
圳这边,肯定需要落脚的地方,所以他在来前打电话给阿雄那会儿,就答应了阿雄,过来的住
就租他们家的空房间。
至于韩
雷,反正都要租房
,
嘛不把人
送给阿雄,再说了,以后在
圳还需要阿雄阿
这样的地
蛇帮衬一二。所以哪怕湖贝村的租金
,他都选择租在这儿。
哭无泪。
他循着声音
了房间,阿
就坐在录音机跟前,真神
享受
滋滋地摇
晃脑听着歌曲。
张喜禄
了
,认真说
:“
雷,你得多教教哥,不然上街买包香烟都费劲,是不?”