前任他什么都不好 第33节(2/2)

徐听眠：..............你他妈的给我回来！

徐听眠越看越烦躁，边的气压瞬间低了好大一块,?他很难受,?纪柠就这么不待见他给她买的饮料？

直接缩在了墙死角里。

就看到右手边，三台电脑后方，

那杯抹茶盖一直静悄悄放在漆黑的桌角,?没有被动一。期间徐听眠观察到，纪柠渴了会从书包里拿自己带的小杯、去饮机前接喝。

“没什么看。”

好心给她买茶,?她倒好，居然怀疑他给她毒？

纪柠极其认真地望着他。

纪柠以速翻译完第一页的最后一段，忍不住举起胳膊伸了个拦腰,?她松垮来肩膀那一瞬间，

时间静悄悄，只能听得见徐听眠动鼠标的声音,?还有两个人的呼声。

走到纪柠边。

徐听眠快被她给噎死了！

徐听眠从办公桌前走，笔直走了过来，

“……”徐听眠嗤笑一声。

大佬您能闭嘴么？

但就是不动那杯茶。

纪柠瞬间双手捂住。

徐听眠的手压在了纪柠摊在桌面上的文献翻译，

“飞机场，别捂了。”

可他别扭着态度，又不想开问纪柠，为什么不喝。

徐听眠似乎愣了一，一秒，睛底划过一丝嘲笑，男人悠悠地往后一靠,?别开漫不经心，

“这是中应该有的知识，转染和染的区别。”

第18章

纪柠把那杯抹茶盖放回到了桌面上,?惨兮兮跟徐教授求饶，

那神,?简直就是在看货架上的商品！

大教授正抱着胳膊，透过镜片眯着打量着她。

纪柠拖着椅，又往后靠了靠，

“老师别生气，我就是开玩笑的啦……”

听眠：去！

“呜……老师，我我我、我就是开玩笑……我真的是开玩笑！没有指没有指……你不要过来球球了！师生授受不亲啊啊啊啊啊啊——”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

一个很明显的翻译错误。

“怎么个指法……？”

徐听眠站起，绕过桌面就要往外走，纪柠被他突然的起给吓到了，往后一缩，用双手压住/。

“‘iion’翻译成‘染’，而不是‘转染’。‘转染’是‘traion’。”

另一只手，抬起，慢慢伸向前方的女孩。

纪·小飞机场·柠：“我我我，我再小！也不、也不——也不需要你来给我指……”

（由于后天上夹，明天暂时先不更，后天晚上11准时更，往后都是日更，小可们不要抛弃我球球啦=w=）

纪柠：哎！好的大佬！

指一敲，

纪柠：................我呸！

“哦？指？”大佬慢悠悠地俯，越来越近困在他的女孩，

纪柠的脸骤然变得通红，妈呀，前男友的脸突然就这么放大在自己的前，艹艹艹！心为什么这么快！呜呜呜！不要呀！她不要被前男友验/！

纪柠净手上的珠，门外上课铃声打响,?她又坐回到自己的位置上,?翻开文献继续翻译。

纪柠：“……”

徐听眠一只手撑在纪柠坐在的座椅旁的扶手上，